Composición No 3
EL GATO Y EL ÁGUILA
Uno de los pacificadores después de la Revolución americana con Inglaterra en 1776, era John Adams. En su diario, describió a Inglaterra como un águila que cayó en una granja y por error, en vez de cazar una criatura débil como un conejo, cazo a un gato. Escribió,
"El gato, lo agarro en el aire por el cuello usando los dientes y lo envolvió con sus garras. Al encontrarse rasgado y apretado, el águila pidió que le permitiese marcharse.
"No", respondió el gato, "No permitiré que te vayas. Te inclinaras y me liberaras”.
Esta parábola, es una imagen del comienzo de una nación. En ese tiempo, había conflicto global. Francia, España y Holanda estaban involucradas.
Inglaterra decidió cortar sus pérdidas en Norteamérica, que se concentraba en Europa. El brindis final durante el festejo, después de haber firmado El Tratado de Paris para terminar con la guerra, fue "libertad y felicidad para toda la humanidad.
¡Esperemos que el gato sea un animal justo y pacifico en cuanto a todo el mundo!
Cuestionario:
1. ¿Que era el nombre de unos de los pacificadores de la guerra americana con Inglaterra?
2. ¿Con quién compara John Adams a Inglaterra?
3. Cuenta la historia del gato y el águila.
4. ¿Cuáles eran los países involucrados en el conflicto global?
5. ¿Por qué motivo se hace un brindis y que frase se menciona en él?
Passage No. 3
THE CAT AND THE EAGLE
One of the peacemakers after the American Revolution from England in 1776 was John Adams. In his diary he described England as an eagle that had swooped down on, not a weak creature, such as a hare, but a cat. He wrote, "In the air the cat seized him by the neck with her teeth and round the body with her fore and hind claws. The eagle finding himself scratched and pressed, bids the cat let go and fall down.
“No”, says the cat, “I won't let go. You shall stoop and set me down”. This parable is an image of the birth of a nation.
At that time, there was also a global struggle. France, Spain and Holland were involved. England decided to cut their losses in North America, concentrating on Europe. The last toast at a Ball in Paris after the signing of the Treaty of Paris to end the War was, "liberty and happiness to all mankind".
Let's hope the cat is a just and peaceful animal and is fair to the entire World!
Questions:
1. What was the name of one of the peacemakers of the American war with England?
2. What does John Adams compare England with?
3. Tell about the history of the cat and the eagle.
4. What countries were involved in the global struggle?
5. Why did they make a toast and what was the phrase made there?
