jueves, 31 de octubre de 2024

HABEMOS EL MILAGRO!



NO ES MI???

(Foto hace muchos anos del grupo en Santisimo Cruz)

(Por: Karla Wagener. Naci el 4 de enero por eso siento que represento El Angel que les da la llave para abrir la puerta al Cielo, milagros, a la epifania y sabiduria. Es que las monjas en mi colegio Sacrado Corazon me vistieron de Angel para la communion de mi hermano en 1961, y de monjita en la obra de la escuela El ano anterior. Siento que me preparaban para la vida.)

Es como encontrar el clave o llave secreto para abrir la puerta al Cielo y a los milagros. No e mi! "Noemi".

Cuando Chela llevó a su vecina, Noemi, a las reuniones de Legión de Maria, por ahí en 2009, todo el mundo la consideraba discapacitada.

Yo fui la presidenta unos años luego y tuve que nombrar alguien como secretaria. Nadie quería tomar el puesto. En mi inocencia pensé, "Noemi dice que hizo hasta séptimo grado, asi que tiene que ser capaz de tomar notas, y aparte nunca falta a las reuniones".  Así que la nombré secretaria. Ella ponía mucho ánimo y entusiasmo para hacerlo. Le costaba, lo hacía bastante desprolijo por lo que Chela intentó guiarla, aunque fue muy difícil. Al reflexionarlo ahora, yo hubiera gustado tomarme más tiempo para corregirla. No le di importancia en esa época.

Parece ayer, pero han pasado años. En estos años hemos hablado mucho sobre cómo ayudar a Noemi. Vivía en una casa grande que le dejaron sus padres, era oscura,  estaba todo sucio, había cucarachas, ratas, artefactos rotos, hasta restos de heces. Noemi comía mal, pedía comida chatarra a los vecinos y tenía problemas de salud. No se limpiaba bien, tenía dientes postizos horribles que no sabíamos de donde los saco. Causaba rechazo.

Chela fue la que más trato de mejorar las condiciones en las que vivía, dentro de lo posible. Yo le regalé sabanas, ropa y apoyaba a Chela en su intención. Ella era más práctica que yo. Otras señoras de la iglesia también fueron amables con Noemi. Muchas de ellas han muerto o se han mudado a otros lugares. Sin embargo, hicimos lo que pudimos.

El mayor obstáculo en lo que respecta a Noemi era una persona que estaba mas o menos a cargo de ella. Decia ser la prima pero no tiene ningun parentesco. Esta persona aparentemente quisiera quedarse con sus posesiones y nos alejaba de ella. Cuidar a Noemi le excedía. No sabíamos como lidiar con la situacion.

A causa de las presiones e insistencias, y después de muchos años (y mucha oración) esa persona consiguió una pensión para Noemi y ahora tiene obra social también. Una asistente social va a ir para ver qué pasa, cómo está la casa y las condiciones en que vive. Noemi está mejorando y ahora sabe que puede ser útil, salir y hacer cosas. Baila folklore, va a Misa, y actividades en El barrio.

La clave es "no es mi"? (Noemi). Ver en otras personas su valor y esto es el milagro que nos da las llaves tan necesarios hacia una mejoría.


martes, 29 de octubre de 2024

EL TIEMPO apremia!

 MOVIMIENTO PERPETUO




Viernes 24 de noviembre de 2023
20:45

(Por: Karla Wagener, aquí hay un poema traducido del Ingles para animarnos mientras esperamos el escrito trascendental que estoy preparando y planeo publicar pronto. ¡Jajaja!).

Las canciones se ríen de ti,
Historia.
La música se divierta
Y se burla de todo lo que has hecho.

No puedes vencerla
Su ritmo es siempre el mejor.
Y su bendito
Mensaje intuitivo
¡Continúa aunque pase el tiempo!
Por todo el universo.

Así que siga la melodía.
¡Déjate llevar por la noticia eterna!
Perpetua  acentuada
¡Hasta el blues!
Instruite, aprenda de
Todos los tempos
Del piannisimo al
¡Crescendo!

Los eclipses no seran
visto directamente.
Eventos que trascienden,
Transformando perfectamente
Sondeos
A lo largo de
Toda la historia.

Las canciones te consuelan,
Historia...
La música cura el alma.

TIME is of the essence!

 PERPETUAL MOTION




Friday, November 24, 2023
8:45 PM

(By: Karla Wagener, here is a poem to encourage us while we're waiting for the momentous writing I am preparing and plan to post soon! Hahaha).

The songs laugh at you,
History.
The music makes fun
And pokes at all you've done.

You cannot beat her.
Her beat is always best.
And her blessed
Intuitive message
Continues as time shall pass!
All through the universe.

So go along with the tunes.
Give in to eternal news!
Perpetuate, accentuate
Even the blues!
Instruct, learn from
All tempos
From piannisimo to
Crescendo!

Eclipses not to
be seen directly.
Events transcending,
Transforming perfectly
Sounding out
Throughout
All of history.

The songs comfort you,
History...
The music heals your soul.

viernes, 18 de octubre de 2024

A GOOD MORNING!!!

 THINKING 💬



Friday, October 18, 2024
7:59 AM

(By: Karla Wagener. As I wake up each morning the first thing I see is a picture my friend Diana gave me when we reunited after about 40 years, in 2023. Then I see a picture Joyce gave me in that same trip to New Mexico who I hadn't seen in about 24 years. It's hung in the kitchen and says "love, peace and happiness" on it. After that I walk outside and see the miniature rose plant Andrea's mother-in-law gave me one of the first Christmas when Andrea started dating Facundo. It's still blooming even though it looks like it will wither away every winter. So many people meaning so much! Like the Turkish teacups Paula gave me, the tiny glass Cristo Rey Luciano brought back from Brazil, The shawls, clothes, items from the Vatican, jewelry, pictures and photo albums from the Christmas family reunion in 1998, and mostly so many gatherings and great memories.)

There are moments
When I think of you.
Thinking about many things
And a full moon, the blues.

So often so little is said.
So much left for
That dreary, eventual
Old life, or death bed!

So I hold many things
In this battered heart.
And express gently how
"I love you"
Each time that we part!






martes, 15 de octubre de 2024

Una ocasion especial!

 ÁNIMA


(Por: Karla Wagener. No ha sido una aventura fácil llegar al momento en que esta foto pudo ser tomada o este poema pudo ser escrito, así que ¡allá vamos! 

Feliz cumpleaños a mi hija que nació tan cerca de la medianoche que me pidieron que eligiera entre el 15 o el 16 de octubre. 

Feliz Santa Teresa de Ávila y feliz Día de la Madre en Argentina el 20 de octubre. ¡Tenemos mucho que celebrar incluso en estos tiempos difíciles!)

Despertando de
Movilizando sueños,
Pensamientos alentadores
Llegan...

¿A dónde va el alma?
¿Cuando necesita paz?

Ven aquí a presenciar y licitar
Pensamientos de amistad,
de amor.

A la energía que
Nos hace movernos,
Y de alguna manera 
soluciona
Tantas situaciones
Que parecen 
Insuperables.

Está dentro, en la quietud.
Y la contemplación,
Enfoque
Una esencia,
Y da lugar a
Insondable soluciones,
Poder ilimitado,
Causa,
Energía.

¿A dónde va el alma cuando necesita paz?

Siguen su voz interior
Para una mayor comprensión.

¿Qué mayor tesoro?
Que de sentirse amado?

Siguiendo los diseños,
Escuchando nuestros corazones,
Siempre conduce a bienestar y
Prosperidad floreciente.


A SPECIAL OCCASION

ANIMA



(By: Karla Wagener. It hasn't been an easy adventure to get to the moment this picture could be taken or this poem could be written, so here goes! 

Happy birthday to my daughter who was born so close to midnight that I was asked to chose which day, the 15th or 16th of October. Happy Saint Teresa of Avila and Happy Mother's Day in Argentina on October 20th. We have much to celebrate even in these difficult times!)


Waking from
Mobilizing dreams,
Encouraging thoughts
come about ...

Where does the soul go
When it needs peace?

Come here to tender
Thoughts of friendship,
of love.

To energy that
Makes us move,
And somehow solutions
So many situations.

It is within, in quietness
And contemplation,
Focus,
An essence,
And gives rise
To otherwise
Unfathomable
Solutions,
Limitless power,
Cause,
Forcefulness.

Where does the soul go when it needs peace?

It follows an inner voice
To greater understanding.

What greater treasure
Than to feel loved?

Following the designs,
Listening to our hearts,
Always leads to
Thriving prosperity.

jueves, 10 de octubre de 2024

Cancion Traducido del Ingles!

Quiero compartir esta traduccion con ustedes hoy porque a mi me ayuda tanto, mas en estos tiempos tan inciertos, con tanto conflicto. De destruccion se puede construuir paredes de futuro.

Tengo El proyecto de grabar la pero por obstaculos tardara! 

Como El tiempo apremia, la Mando escrito.

ANIMO!

SEÑOR QUE ESTE DIA SEA BUENO

(Escrito en Ingles por David Hanner y cantado por Don Williams. Traduccion por Karla Wagener)


Senor, que Este dia sea bueno.
Me siento vacío e incomprendido.
Debo agradecerte, Señor, sé que debo, 
pero que este día sea bueno.

Señor, ¿has olvidado de mi? 
He orado fielmente.
No digo que yo sea tan justo, 
Pero espero me entenderas.

No necesito la fortuna ni la fama.
Envía el trueno. Envía llanto.
Pero cuando planeas cómo será, 
que sea un dia bueno para mi.

Señor, que este día sea bueno...

Eres el Rey desde el principio del alba, 
Te pido solo menos crimen.
Sera difícil para el diablo hacerlo, 
pero sera sencillo para Ti.

Señor, que este día sea bueno...



domingo, 6 de octubre de 2024

Los cumpleanos marcan El tiempo!


 BENDICIÓN


Escrito: Martes 24 de septiembre de 2024
6:54 p.m. Traducido del Ingles.

(Por: Karla Wagener. Con tantas cosas sucediendo en el mundo, a un año del incidente del 7 de octubre, me gustaría compartir mis pensamientos sobre la vida y destacar lo bueno que es encontrar una sociedad que estimule la inclusión. ¡Feliz cumpleaños a mis hermanos, Todd y Shawn!)

La vida es una culminación
De momentos...

Beber un vino o un whisky,
Hablar con un amigo,
Algún tipo de amor...

De una Amiga, compañero,
Niño, mascota o humano.

Algo que significa
Algo especial,
Sólo por un momento...

Un asado,
Familia, mate, una comida,
O el té de la tarde,
Una actividad positiva

Quizás un baile,
¡Inclusión por fin!
El tiempo premia.

Un paseo por el parque,
Andar en bicicleta,
Un camino que no tiene fin,
Animales que nos hacen reír.

Bowling, alguna conexión
Eso que va más allá.
¡Un día de ping pong!

, mí
El tan especial nosotros...

Argentina te bendigo
Para tu tan única
¡Amabilidad!

Para la mayoría destaca la frase
"El tiempo es... dinero".
Para ti, 
"El tiempo es
Sociabilidad"!

Birthdays mark time!

 BLESSING


Written on: Tuesday, September 24, 2024
6:54 PM

(By: Karla Wagener. With so much happening in the world, at one year from the October 7th incident, I would like to share my thoughts about life and note how good it is to find a society that stimulates inclusion. Happy birthday to my brothers, Todd and Shawn!)

Life is a culmination
Of moments...

Drinking a wine or whiskey,
Talking to a friend,
Some kind of love...

Of a partner, companion,
Child, pet or human.

Something that means
Something special,
Just for a moment...

A meal
A cookout,
Mate,
Or afternoon tea,
A positive activity.

Perhaps a dance,
Inclusion at last!
It all passes by so fast...


A walk in the park,
Bicycling,
A road that's endless,
Animals that make us laugh.

Bowling, some connection
That goes beyond.
A day of ping pong!

You
Me
The so special we...

Argentina I bless you
For your so unique
Amiability!

For most the phrase
Is "Time is... money".
For you, 
"Time is Sociability"!