A rewritten text from my files! For Pentecost!

ROOTS - ROUTES

En una crucijada, esperando otra celebración...(si no entienden el ingles, busquen ayuda...) Yo espero Pentecostés!!!

(While we're on a crossroad, waiting for another celebration.  I anticipate Pentecost!

 Mi hermana María me respondió a un mail de los "zapatos", "Jesús dijo, "yo soy el camino, la verdad y la vida.  Nadie llega al padre si no es por mí".  Pensando en raíces todavía... Y en los dos libros que empecé a leer, uno por un monje alemán (Anselmo) y otro por un cubano (Retamar)... Y tomando en consideración que mi padre y tía Regina tienen que entender esto...(y si fuera poco, el papa también)...

My sister, Mary, responded to a mail about "shoes" with something Jesus said, "I am the way, the truth and life.  No one gets to the father except through me".  And thinking about the two books I am reading, one by a German monk, named Anselmo, and another by a Cuban, named Retamar...and considering that my father and Aunt Regina be able to understand this (not to mention the pope!)...

 20 MAY, 2008

THE MIRACLE MAKER

 Waiting for the miracles...

Not seeing all those great things

That routine and everyday life brings...

Your mischievous, loving smile,

To talk and chat awhile,

The happiness of a gift received,

Power in the faith of all that is believed.

Deep within, a connection,

A positive election,

Soft words spoken sincerely,

A promise understood, oh, so clearly.

Walkin' in the rain...

Sweet consolation for those in great pain...

Holding a child's hand,

Living bountifully from the land...

A song of hope and of love,

A solution with grace,

Seeing eternity in each person's face...

(piano)   waiting for miracles...

 Communion, moments of heaven,

In need, times of bread unleavened...

(piano) Expecting miracles…

 In desert, water available in the drought...

In winter cold and stormy

With faith, we faced, and face, what life has brought! 

                                    BY:  KARLA

PADRE "NUESTRO" “THE LORD’S PRAYER

 This all reminds me of something one of my therapists once asked, “why do you always fall in love with people who are altruistic?" 

 I believe that many of the people who write or do art are altruistic because the pen (and Art) is often the sword of the non-violent.  There is a need of more altruistic people with so many problems in the World now.  I am proud of my nephew, Jeremy, who has made a documentary about the gas problem, my niece, Bree Anne, who I just received a graduation announcement from.  She has a "bachelor of arts in geography with an emphasis in environmental work".  Also, my son passed his test in pathology, and my daughter, is doing well in her studies.  There are many young people who are striving to make things better!

I believe in humanity.  I believe there are many altruistic people in every country of the world.  Perhaps we need to hear more about these individuals because humanity is a species that imitates.

 The other day my husband said to me, "I don't like your God".  I thought about it and since I believe God is greater than humanity or any institution, I realized that my conception of God was very human, limited, and I need to open up to a greater God, and to what God can do!

 Altruism gyrates on a fine line at times.  In our attempts to love and please others, abuse or manipulation is not permissible, or that our rights are violated is not correct either. 

I believe a daily balancing must take place.  Each situation is particular and it is important to discern these situations.  For this reason, I believe prayer and analysis are so important.  Like Saint Paul, I believe that the Spirit (or what psychologists call the unconscious, the interior, deeper part of us) works and pleads beyond us and that it is necessary to connect with this energy.

 Anselmo talks about "roots" and a similar word in German that means "aroma".  In English we can say "roots" or "routes", which are really based in each other.  So "shoes" or "shoos"... Where are we going?  Retamar talks about "our America" (Nuestra America) in which they refer to what is below the Rio Grande river. 

 "OUR FATHER".  In writing about Pentecost a note says, "the spirit illuminates us, gives us new  life, and teaches us to understand the word (of Jesus) in order to form unity (the Church), the great family of the children of God".  This is the Mystical Body of Christ!

  If our personal lives are complicated, the roots of nations are even more complicated.  Now there is talk of a "base" on "Mars".  In Spanish "mar" means "ocean" or "sea".  So, it will take much thought, analysis and a good sense of humor to continue!  "sea"  what I mean?!  Perhaps it is not necessary to over analyse!  After prayer and contemplation, it is necessary to follow the routes of our hearts, through love and positive energy.  This is the promised conversion that rebirth exercises!

                                                                 BY:  KARLA

A poem I wrote on my daughter's birthday in 2002!

16 October, 2002

 (Psalm 45:)

"MY HEART..."

How do Angels Love,

My Lord?

How do they live?

Do they always Give?

How do Angels fly,

My Lord?

Do they, ever, ever lie?

When do they sleep?

What goods do they need or keep?

Can Angels live

within a Human Heart?

Could you put a spark

Of that Love in me

to put heat in me and help me

continue this new start?

If I perchance have a bit

of Angel within to see.

Can you please forgive

the weak and human part

which in its frailty Loves so much,

Yet is the Most of me.

How can we live well in union

Without Angels to show-

Upon us his love to bestow?

This is the question of my life,

The journey, searching,

Peregrination of my toil:

That somehow, someplace

Exists the Lot of Land

Where childhood promises will grow

Out of that soil.

...And yet the Moon through this darkness

Sheds her pearly glimmerings upon

Your sea-ly observing glaze.

No, no I can move to no other site.

Every weak particle,

(Yeah even that part of me that is still to come),

directs itself towards my real home,

This Cross of Light

                        By: Karla

Don't create monsters!

CREANDO MONSTROS?

A veces la Cruz de una persona es que tiene mucho y no sabe cómo compartirlo, o como desarrollar los dones que tiene.  No es tan fácil, no hay nada escrito en la vida personal de cada individuo.  Hay muchas injusticias, y lo que se ve no es a veces la realidad.  Pero hay promesas para la humanidad, y la Merced y Fe pueden descubrir los secretos del misterio del dolor y sufrimientos en nuestro mundo.  La gente no se analizaba mucho en el pasado, y ahora sabemos de la importancia de estar conscientes de lo que nos pasa.  Así, se puede evitar crear monstros, para poder solucionar problemas y aliviar penas, antes de que se agranden.

Una vez, mi mama, que se analizaba, vino de una sesión y me dijo, “A veces, lo mejor que podemos ser es un buen ejemplo”.  Ella padecía problemas de depresión y euforia.  Pues, había tenido 10 hijos y su cuerpo y mente colapsaron.  Pero, ya estaba mejor, y con los mejores médicos por la obra social de mi papa.  Habia sido un proceso muy largo.  Ella siempre había tenido todo lo que necesitaba materialmente, y papa proveía como un buen marido.  Él era veterano lisiado de la segunda guerra mundial, y por eso, creo yo, no estaba de todo consciente del mundo actual en que vivía, y esto incidía en nuestra vida familiar.  Quedaban las secuelas.  Mama también había sido muy afectado por todos esos años de angustia e incertidumbre.

En su búsqueda de mejorarse, mama hizo varias actividades, que yo admiraba mucho, y que solo con más edad pudo apreciar plenamente.  Creo que estas actividades concretas y positivas le ayudaron a superar el pasado y una vida rutinaria.

Una era lo que llamaban “Welcome Wagon”, allá en nuestro pueblo de Albuquerque, en estados unidos.  Sería como decir, “Vagón de Bienvenida”.  Como Albuquerque es un “Crossroads” o “Crucijada”, un centro entre importantes lugares, por ejemplo entre el este y oeste, norte y sur de estados unidos, entre ciudades como Denver, Los Ángeles, Houston, y cerca de la frontera con México, había mucho crecimiento del pueblo, y mucha gente que venía hasta ahí.  Entonces, el grupo de mi mama hacia actividades para ayudar a la gente habituarse.  Y lo hacían en una manera muy organizada y con empeño, y entusiasmo.  Yo le veía venir contenta de las actividades, y pensaba de lo bueno que era eso.  Como una persona que he mudado muchas veces, valoro la calidez de personas que han ayudado a hacer los cambios más llevaderos.  Pienso que en nuestras iglesias podría ser bueno ayudar a la gente nueva (y tal vez no tan nueva) habituarse!

Otra actividad que mama hacia que yo admiraba mucho era de cuidar una persona que padecía una enfermedad grave del sistema neurológica.  Mama, por entonces, padecía cáncer.  Le veíamos mal, pero no estábamos de todo conscientes de lo enferma que estuviera, y ella no quería decir a nadie lo que tenía.  Nadie se fijaba en que ella fuera o viniese de la casa de “Jonny”.  Ni en lo que hacía o decía ahí con esa entusiasma y perspicacia únicas suyas.  Yo tampoco me habría dado cuenta, pero ella era muy astuta, y me lo contaba como algo muy privado y secreto.  Ella sabía que yo iba a repasarlo y contempla lo en la vida… mi vida también con sus penas y tristezas, rutinaria.  Esos tertulios son lo que más extraño de ella.  Esa actividad le ayudo a superar su propia condición.

Lo que me conto ese día, era de que ella estaba en un programa especial en que personas enfermas cuidaban a otras aún más enfermos.  Era como terapia, muy bien guiado, y supervisado por especialistas.  Hasta le pagaban un sueldo mínimo por hacerlo.  Un día vino muy contenta y me mostro una foto de la persona que ella cuidaba, a quien más bien le hacía compañía.  “Jonny”, una mujer con pelo gris y en una sillón grande.  Daba la impresión que no se moviera nunca de ahí.  En ese momento no me llego a la consciencia, pero cuando veni a radicar en la Argentina en el año 1987, traje la foto conmigo, y todavía la tengo.

La mujer se ve tan seria, y me acuerdo de como mama me contaba de cómo se hacía para “sacar una sonrisa” de “Jonny”, y contarle chistes.  “Jonny” se murió, y un tiempo después mama se murió, agarrado de mi mano.  Se murió en el segundo en que le salte’ la mano.  Sentí como una energía o espíritu subiera en el momento que murió que llenara la habitación.  Estoy convencida de que una parte de eso entro en mí.

Otra actividad que había hecho mama que admiraba (una más alegre) era cuando hizo el censo un ano.  Ella venía muy contenta de estas actividades y se sentía útil y encima ganaba un sueldito.  Le pidió a mi hermana que le saque una foto, vestida como le pidieron vestir y con su maleta, como si estuviese por ir al primer grado! 

Tiran tanto dinero por ahí para tantas cosas, no pueden pagar mujeres que no tienen trabajos fijos, para hacer actividades útiles?  No es posible hacer más digna el trabajo “extra” que tantos hacen?  En ingles decimos “no creas tus propios monstros”!  Cuando tomemos pasos para dar más dignidad al trabajo de cuidar a otros o trabajos de servicio, estamos evitando crear monstros!                                              Por: Karla

  

Another poem for Easter 2015!!!

EASTER WEDDING

(April 6, 2014.  It is a coincidence that Andrea and Facundo are getting married on April 6, 2015. 

I wrote this poem last year exactly on April 6^th, although I added the title just now.  They gave me the Title!)

What were they waiting for?

The prophets, the Holy, the Peacemakers?

What were they working towards?

The poets, songwriters, the scholars?

The truly brave have prudence and patience.

They wait non-violently on God, and weigh their choices;

Look up with a minimum of noises.

They make their moves when graced and blessed.

Sharing their lives, mercy, and all the rest.

Smart enough to recognize their own errors,

Astute enough to Crosses bear.

They believe and realize beyond all odds.

There is a promise yet to be told,

From archives of ages old.

Original, yet unseen, a new Heaven and Earth to behold.

                          By: Karla

A poem for Pascua (Eastertime) 2015!!!

BACKUP

(March 3, 2015)

(Written while watching the movie “My Own Love Song”).

DEEP PERCEPTION

Caught half of the Moon!

Sharing what I can hear: Angels crying in the sky.

They have all the answers to our efforts as we try,

To experience the light and reason,

Existence beyond time, dimensions, or season.

There is a greater way, and might

That goes beyond our fragile sight.

Come and join the ranks

Of those who benefit, raising their struggles, and thanks.

Come and feel the inner news,

A million shades of starlight, of colors, and blues.

I can SEE the Angels as light in a new existence as we pry,

Opening to bring answers to this mystery as we question why,

And knowing I’m not the only one who senses and hears,

Dreams and Promises to be fulfilled, to calm all tears.

Almost comically, we humbly put on our act,

This quest cannot be done solely or alone,

The support and background scarcely seen, in time will be known!

                              By: Karla