Getting the Vote Passage No.4

 Passage No. 4

FALUN GONG

Are there aliens living on Earth? A Chinese man, Li Hongzhi, seems to think so. 

He says, ¨One type of alien looks like a human, but has a nose made of a bone, and others resemble¨. Li Hongzhi says the inspiration of scientists is manipulated by the aliens and those aliens intend to clone all humans. Many people have similar theories, but Li has millions of followers. 

To be able to transmit his knowledge to this great public, in 1992, he elaborated a simple system called Falun Gong. This method has a set of five exercises of meditation and seeks to develop the hearts and character of the members by balancing truth, compassion, and tolerance. It is a combination of Buddhism, Confucianism and Taoism, aimed at moral rejuvenation and at Spirituality, (called Falun Gong). It aims at ability in supernatural powers and ¨freedom from the worldly .

Falun Gongs Internet page affirms that there are 1000 million members in more than 80 countries.

Li insists, ¨I want to teach people to be good, not to be involved in Politics¨. 

(Yet historically, secret societies and spiritual masters have challenged and even toppled, Chinese dynasties).

 Questions:

 1. Are there aliens on Earth?

2. Describe Falun Gong.

3. Is Li interested in politics?

4. According to Li, is it important to be involved in politics?

 5. How many members follow Li Hongzhi doctrine?

Composición No. 4

FALUN GONG

 ¿Habitaran extraterrestres en la tierra? Li Hongzhi, un hombre chino, piensa que si. El dice, "Existe una clase de extraterrestres similares a los humanos, pero con una nariz hecho de hueso y otros que parecen fantasmas".

 Li Hongzhi dice que la inspiración de los científicos está manipulada por los extraterrestres. Son muchas las personas que tienen teorías similares, pero Li tiene millones de seguidores.

 Para poder transmitir sus conocimientos a ese gran público, en 1992, elaboró un sistema sencillo llamado Falun Gong. Este método, tiene un conjunto de cinco ejercicios de meditación y busca desarrollar los corazones y el carácter de los practicantes de acuerdo a los principios de Verdad, Compasión y Tolerancia. Esto es una combinación de Budismo, Confucianismo, y Taoismo, que tiene como propósito el rejuvenecimiento y "el cultivo” espiritual. El desafío es adquirir una habilidad en artes sobrenaturales, y "libertad de la condición mundana” de en esta orden. 

Una página de internet de Falun Gong, afirma que hay 1000 millones de practicantes en más de 80 países.

Li insiste, "Yo le enseño a la gente a ser buena, y a no involucrarse en la política.

(Sin embargo, las sociedades y los maestros espirituales históricamente han desafiado y aun derrocado, dinastías chinas.)

 Cuestionario:

1. ¿Según Li Hongzhi, existen extraterrestres en la tierra?

2. Describe en que se basa el Falun Gong.

3. ¿A Li le interesa la política?

4. Según Li, ¿Es importante estar involucrado en la política?

5. ¿Qué cantidad de personas siguen la doctrina de Li Hongzhi?

Getting the Vote Passage No. 3

 Composición No 3

EL GATO Y EL ÁGUILA

Uno de los pacificadores después de la Revolución americana con Inglaterra en 1776, era John Adams. En su diario, describió a Inglaterra como un águila que cayó en una granja y por error, en vez de cazar una criatura débil como un conejo, cazo a un gato. Escribió, 

"El gato, lo agarro en el aire por el cuello usando los dientes y lo envolvió con sus garras. Al encontrarse rasgado y apretado, el águila pidió que le permitiese marcharse.

 "No", respondió el gato, "No permitiré que te vayas. Te inclinaras y me liberaras”.

Esta parábola, es una imagen del comienzo de una nación. En ese tiempo, había conflicto global. Francia, España y Holanda estaban involucradas.

Inglaterra decidió cortar sus pérdidas en Norteamérica, que se concentraba en Europa. El brindis final durante el festejo, después de haber firmado El Tratado de Paris para terminar con la guerra, fue "libertad y felicidad para toda la humanidad.

¡Esperemos que el gato sea un animal justo y pacifico en cuanto a todo el mundo!

Cuestionario:

1. ¿Que era el nombre de unos de los pacificadores de la guerra americana con Inglaterra?

2. ¿Con quién compara John Adams a Inglaterra?

3. Cuenta la historia del gato y el águila.

4. ¿Cuáles eran los países involucrados en el conflicto global?

5. ¿Por qué motivo se hace un brindis y que frase se menciona en él?

Passage No. 3

THE CAT AND THE EAGLE

One of the peacemakers after the American Revolution from England in 1776 was John Adams. In his diary he described England as an eagle that had swooped down on, not a weak creature, such as a hare, but a cat. He wrote, "In the air the cat seized him by the neck with her teeth and round the body with her fore and hind claws. The eagle finding himself scratched and pressed, bids the cat let go and fall down. 

“No”, says the cat, “I won't let go. You shall stoop and set me down”. This parable is an image of the birth of a nation. 

At that time, there was also a global struggle. France, Spain and Holland were involved. England decided to cut their losses in North America, concentrating on Europe. The last toast at a Ball in Paris after the signing of the Treaty of Paris to end the War was, "liberty and happiness to all mankind". 

Let's hope the cat is a just and peaceful animal and is fair to the entire World!

Questions:

1. What was the name of one of the peacemakers of the American war with England?

2. What does John Adams compare England with?

 3. Tell about the history of the cat and the eagle.

4. What countries were involved in the global struggle?

5. Why did they make a toast and what was the phrase made there? 

RELEXIONES DE MI VIDA!

 UNA PEQUEÑA REFLEXIÓN

Lunes 2 de febrero de 2026
2:29 p. m.

(Por: Karla Wagener, espero se entienda. Es traducido del Ingles).

Realmente no me preocupa si la Virgen María es
corredentora! ¡De lo que estoy segura es que me ayudará a afrontar la vida y a cuidar de mis hijos!

Ella me ayuda a acercarme al significado espiritual del universo. No hay necesidad de cuestionar su función ni sus habilidades. No hay necesidad de analizar la feminidad. Los beneficios de maternal solicitud y disenos son evidentes.

Que necesidad hay de comentar sobre todo esto? Sobre todo cuando nos ha conmovido una presencia tan maravillosa.

No puede haber ninguna duda de la existencia milagrosa de apoyo puro, energía y acciones positivas.

¿Qué mejor lugar para depositar con gran confianza a nuestros hijos que al cuidado de la Madre de Jesús?

Sólo podemos tener confianza en, por aunque tan sombrías que parezcan las cosas, habrá remedios para cualquier desorden.

No es necesario discutir esto. ¡La evidencia de María y la excelencia femenina eclipsan cualquier duda!
¡Crean!
¡Lo único que necesitamos es creer!

Reflections of my life

 A TINY REFLEXION

Monday, February 2, 2026
2:29 PM

(By: Karla Wagener)

   "The changing of sunlight to moonlight".

It really doesn't concern me if the Virgin Mary is 

co-redemptrix or co-redeemer! What I'm sure of is that she will help me with facing life and with my children!

She helps me be closer to the spiritual meaning of the universe. There is no need to question her function or abilities. There is no need to analyze femininity. The benefits of maternal requests and workings are only too obvious.

Why question what can be commented about all this? Especially when we have been touched by such a marvelous presence?

There can be no doubt of the miraculous existence of pure support and positive energy and actions.

What better place to deposit our children with great confidence than in the care of Jesus' mother?

We can only feel confident, that no matter how bleak things may seem, there will be remedies for any disarray.

No discussion is necessary about this. The evidence of Mary and female excellence overshadows all doubt!
Believe!
Belief is all we need!

Getting the Vote! No. 2

 Composición No. 2

SOPA DEL NIDO DE PAJARO

El "swiftlet" es un pájaro pequeño, que construye su nido principalmente en cuevas. Se alimenta en el aire, en pleno vuelo y cazando insectos voladores. El macho es quien edifica el nido. Elige un lugar alto y seguro. De su boca, desde las glándulas salivales, sale una secreción. Esta "pasta" o cemento para el nido, forman un hilo delgado y continuo, semejante a un fino "espagueti". Él lo teje, formando un nido. A medida que el nido se seca, las hebras se adhieren.

Este pequeño nido, color blanco nieve es un manjar en la gastronomía china. Se lo considera una sustancia que balancea y refuerza tanto el cuerpo, como la mente y ofrece una larga vida, virilidad y sabiduría. Un análisis químico, demostró que la sopa tiene "un bajo valor nutritivo”.

La sopa de nido de pájaro, es conocido por ser delicioso y puede ser decorada con huevos de codorniz.

Cuestionario:

1. ¿Cómo se llama el pájaro de esta composición?

2. ¿Cómo se alimenta el swiftlet?

3. Describe como el pajarito construye su nido.

4. ¿Cómo es el nido del swiftlet?

5. ¿La sopa de nido de pájaro es nutritiva? 

Passage No. 2

BIRD'S NEST SOUP

A swiftlet is a small-sized bird which builds its nest primarily in sea caves.  

It feeds by swooping through the air, catching flying insects. The male builds the nest. He picks a high, safe place. Out of his mouth comes a secretion from his salivary glands. This "paste" or nest-cement forms a continuous thin strand of soft "spaghetti". He weaves it into a nest. As the nest dries, the strands stick solidly together.  

This small, snow-white nest, shaped like a half teacup, is a delicacy in Chinese gastronomy. It is considered to balance and strengthen the body and mind, and give long life, virility and wisdom. A chemical analysis once showed that the soup is "of low nutritive value". 

Bird's nest soup is said to be delicious and can be garnished with quail eggs.

Questions:

1. Name the bird in this passage.

2. How does the swiftlet feed?

3. Describe how a swiftlet builds its nest.

4. Describe the nest of the swiftlet?

5. Is bird's nest soup nutritious?

Getting the Vote, Passage 1.

 Composicion No. 1

TEA TIME

Una persona inglesa ingiere alrededor de 1.355 tazas de té cada año.

Ellos toman té en el desayuno, por la tarde, y los domingos el "High Tea", o sea "el té especial". Este reemplaza a la cena.

 El té llegó desde China a Gran Bretaña en el siglo XVII.  

Rápidamente se hizo popular y los aristócratas hicieron de él una gran ceremonia. 

En 1652, comenzaron a aparecer las cafeterías. 

 La gente allí, también solía tomar té.

En 1840, Ann of Bedford, hizo popular el té de la tarde.

Este se realizaba por la tarde, a las 16:00 horas. 

Hoy en día, se toma el té a las 17:00 horas.

Se puede acompañar al té, con una variedad de comidas, 

Incluyendo, tostados, tortas, sándwiches y mermeladas.

*Cuestionario:

1. ¿Alrededor de cuantas tazas de té, toma un inglés por día?

2. ¿En qué momentos del día, toma el té un inglés?

3. ¿Con que comidas se puede acompañar un té? 

4. ¿De dónde proviene el té y en qué siglo llegó a Gran Bretaña?

5. ¿Quién popularizó el té de la tarde y en qué año lo hizo?

Passage No. 1

TEA TIME

The average English person drinks about 1,355 cups of tea each year. They drink tea at breakfast, in the afternoon, and on Sundays at High Tea. High tea replaces the dinner meal. Tea arrived in Great Britain in the XVII Century from China. It became popular right away with the aristocrats, and it was quite a ceremony.  

In 1652, coffee houses came into existence. People also drank tea in them. The working class began to drink tea. 

In 1840, Ann of Bedford made the afternoon tea popular in the home.

It took place at 4:00 o'clock in the afternoon. Now tea time is at 5:00 o'clock.  

Tea can be accompanied by a variety of food, including toast, cakes, sandwiches and marmalades.

Questions:

1. About how many cups of tea does an English person drink each day? 

2. In what moments of the day does an Englishman drink tea?

3. What foods go with tea?

 4. Where and when did tea arrive to Great Britain?

5. Who made the afternoon tea popular, 

and in what year?

Collect all 30 passages! Of silver linings, Getting the Vote!

 INDEX - GETTING THE VOTE

 1. TEATIME

 2. BIRD'S NEST SOUP

 3. THE CAT AND THE EAGLE

 4. FALUN GONG

 5. ICE CREAM

 6. THE SWAN

 7. THE MET

 8. THE SALON

 9. JUST MUD

10. INNOCENSE

11. ZILLIARDS

12. ON THE ICE

13. A HOME OF HER OWN

14. THE ANCIENT ART OF BARBERING

15. THE KING OF THE ANTS

16. WATER IN A BOTTLE

17. GETTING THE VOTE

18. GETTING THE VOTE II  

19. SAUCES AND TOMATO

20. ROCKY ROAD

21. THE ARCHITECT

22. RUDOLF'S HISTORY

23. IT MAKES YOU SING

24. A PRIMITIVE SPECIES

25. THOMAS JEFFERSON

26. A DISTINGUISHED CITIZEN

27. WHAT COUNTS

28. CHRISTMAS GIFT

29. PEACE

30. WELLWISHING

TRADUCCION PROLOGO REFLEJOS PLATEADOS

 PRÓLOGO

ELIGA ESTALLAS DE LUZ!

CONSEGUIENDO EL VOTO

La importancia de encontrar un propósito en la vida y desarrollar habilidades es una bendición.
Es tan bueno sentirse motivado y creer que los proyectos valen la pena, que merecen la participación de otros.
Apreciar el lado positivo de la vida y ser positivo ayuda a desarrollar la capacidad de soñar e imaginar. Esto permite alcanzar grandes objetivos. Hay razón, ritmo y rima que culminan en acciones positivas, y todo funciona en conjunto para encontrarle sentido a la disparidad.
Mira hacia arriba para ver el lado positivo en las nubes que contemplas mientras destellos de luz brillan como estrellas fugaces de felicidad sobre las olas de un río al pasar en una lancha imaginaria. Nos reímos al verlos pasar y simplemente no podemos aferrarnos a ninguno en nuestra prisa por alcanzar nuestras metas. Mi padre solía decir: "Uno tiende a recordar lo bueno". En conjunto, esta positividad le da sentido a la vida. Como mínimo, dominará mucho mejor el inglés una vez que haya leído y practicado las tres secciones de este libro. Con suerte, trabajará en ello con otras personas y agregará algo valioso a su vida, ayudándole a desarrollar sus habilidades en el Arte de la Conversación.

SILVER LININGS, GETTING THE VOTE!

 PROLOGUE  

CHOOSE TO LET SILVER LININGS 

PUSH AWAY DARK CLOUDS!!!

GETTING THE VOTE

The importance of finding a purpose in life and developing skills is a blessing.

It is such a good thing to feel motivated and that one's projects are worthwhile, that they are worthy of other people's participation.

Appreciating the silver linings in life and feeling positivity helps develop the ability to dream and imagine. This makes it possible to achieve great objectives. There is reason, rhythm and rhyme which culminate in positive actions and everything works together to make sense out of disparity.

Look up to see the silver linings in the clouds you contemplate as sparkles of light shine like fleeting stars of happiness on the waves of a river as we pass in an imaginary speedboat. We laugh to see them pass and we just can't grasp onto any of them in our hurry to achieve our goals. My Dad used to say "one tends to remember the good". Gathered together this positivity makes sense out of life.

At the very least you will be much more proficient in English once you have read and practiced the three sections of this book: Silver Linings. Hopefully you will work on it with others and it will add something valuable to your life, helping to build your skills in the Art of Conversation.

Here are the lyrics of a song by Joni Mitchell about clouds (first translated to Spanish, then in English) which gives us much to think about. We can learn from experience and find comfort in the silver linings so as to build a better future!

Letra en español de la canción de Joni Mitchell, ¨Both sides now¨, (letra traducida)

Hileras flotantes de cabello de ángel,

y castillos de helado en el aire,

y cañones de plumas por todas partes.

He mirado a las nubes de esa manera.

Pero ahora, solo bloquean el sol,

hacen llover y nevar sobre todo el mundo.

Tantas cosas que hubiera hecho,

pero las nubes se interpusieron en mi camino.

He mirado a las nubes desde los dos lados,

desde arriba y desde abajo, y todavía, de alguna manera,

son las ilusiones (trampantojos) que forman las nubes,

las que vienen a mi memoria.

En realidad, no sé nada de las nubes.

Lunas y meses de junio, y norias,

la sensación al estar bailando de forma vertiginosa,

cuando cada cuento de hadas se hace realidad.

He mirado al amor de esa manera.

Pero ahora, es un espectáculo diferente,

se quedan riendo cuando tú te vas.

Y si te importa, no dejes que se enteren,

no te delates a ti misma.

Ya he mirado al amor desde ambos lados,

desde el dar y desde el quitar, y todavía, de alguna manera,

son las ilusiones que forma el amor

las que vienen a mi memoria.

En realidad, no sé nada del amor.

En realidad, no sé absolutamente nada del amor.

Lágrimas y miedos, y sentirme orgullosa

de decir "te quiero" en voz alta.

Sueños y maquinaciones, y multitudes de circo.

He mirado a la vida de esa manera.

Oh, pero ahora los viejos amigos se comportan de forma rara,

y niegan con la cabeza,

y me dicen que he cambiado.

Bueno, algo se pierde pero algo se gana,

al vivir cada día.

He mirado a la vida desde ambos lados,

desde el ganar y desde el perder,

y todavía, de alguna manera,

son las ilusiones que forma la vida

las que vienen a mi memoria.

En realidad, no sé absolutamente nada del amor.

Son las ilusiones que forma la vida

las que vienen a mi memoria.

En realidad, no sé nada de la vida.

En realidad, no sé absolutamente nada de la vida.

¨Both sides now¨, by Joni Mitchell, en ingles (English lyrics)

Rows and flows of angel hair

And ice cream castles in the air

And feather canyons everywhere

I’ve looked at clouds that way

But now they only block the sun

They rain and they snow on everyone

So many things I would have done

But clouds got in my way

I’ve looked at clouds from both sides now

From up and down, and still somehow

It’s cloud illusions

I recall

I really don’t know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels

The dizzy dancing way that you feel

As every fairy tale comes real

I’ve looked at love that way

But now it’s just another show

You leave them laughing when you go

And if you care, don’t let them know

Don’t give yourself away

I’ve looked at love from both sides now

From give and take, and still somehow

It’s love’s illusions

That I recall

I really don’t know love

I really don’t know love at all

Tears and fears and feeling proud

To say "I love you" right out loud

Dreams and schemes and circus crowds

I’ve looked at life that way

Oh, but now old friends they’re acting strange

And they shake their heads

And they tell me I’ve changed

Well something’s lost but something’s gained

In living every day

I’ve looked at life from both sides now

From win and lose

And still somehow

It’s life’s illusions

I recall

I really don’t know love at all

It’s life’s illusions

That I recall

I really don’t know life

I really don’t know life at all. 

A translation of a poem!

 ¡DIFÍCIL, NO IMPOSIBLE!

Jueves, 5 de diciembre de 2024

(Por: Karla Wagener, 

Para Mosab Abu Toha poeta.

El nombre Mosab quiere decir dificil)

"Son sólo palabras
Y las palabras son todo lo que tengo".

Muchas veces me he sentido
La falta de palabras
Para formar otro poema.

Entonces de alguna manera ellas
Comienzan a formarse por sí solas.
Palabras profundas extraídas
De una compasión inquieta y de una gran esperanza.

Esperanza que ve la creación
Y sabe que de alguna manera,
Incluso lo peor, lo más horrible...
Eventos
De alguna manera se reconciliarán.

Así que comparto estas palabras
Con libertad
Con todos ustedes
Convencido de que existe
Significado y propósito
En todo lo que hacemos con sinceridad.
Que podamos ser guiados en la vida
Escuchando la música interior
De los latidos de nuestros corazones.

Aprendi otro modo de vivir,
Otro idioma
Y viaje al 
Fin del mundo
Para que esta palabra de Esperanza
¡Se pueda escuchar!

Too many to name! Too hard to replace!

 "FLOWERS GONE"

Sunday, June 30, 2024
5:24 PM

(By: Karla Wagener)

How time has passed by...

Listening to Elvis, western, rock;
Seeing movies of Woodstock

The mind feels that
                             Ticking clock.

What ever is to come?
Artists of yonder have gone!

Anything better than
Willie, Dylan, Bruce,
Kenny Rogers, Jennings,
Alan Jackson, Joni,
Kris, Johnny Cash,
Joan, June, or Jimis,
So many that
Made a splash...

So many more
To remember and explore.

What is there to be?
Can we redo
Something so pure
Something so true!

These were lyrics and song
That included & joined us all,
And healed what was wrong.

We all felt part
Of a movement.
Those who are still alive,
Yes, we are still some alive,
Believe in improvement.

Such were the makers
Renowned partakers,
Making an impression
A design of
Positive intent, music
and no aggression.

For Mark Knopler! Listen to him!

 ADVERSARY?

Friday, January 2, 2026
8:02 PM

(By: Karla Wagener, listening to Mark Knopler)

Lyrics are lost
In history,
Understood promptly
Painfully.

Maybe too late
Maybe on time
The dearest words
Remembered in rhymes.

I would break out of this shell
Would see heaven-out of hell.
Music has been a great healer,
Poetry the maximum teacher.

Paintings never fully understood,
Buildings construed of iron and wood.
And what a sincere prayer does
Is venom for unpleasant foes!

Poema de enero 2025 para 2026!

 PUNTERO

(Por: Karla Wagener 

Martes, 28 de enero de 2025,
19:39. ¡Apropiado para el comienzo del nuevo año!)

   "Y ella cree en mí".
   Canción escrita por Steve Gibb"

(Por: Karla Wagener)

Un alma que canta,
Un corazón que se preocupa.
Un amor tan fuerte,
¿Qué puede salir mal?

Un día para vivir,
compasión para regalar,

Con tranquila
existencia al convivir.

Un alma que canta,
una profecía forjada.
El poder de arriba
sigue adelante y nos rodea.

Al día que ganemos,
el alma cantara.
Y cada corazón
latirá muy fuerte.

Un alma que canta.
Un corazón que se preocupa.
¡Una señal para mostrar un amor tan fuerte!
Que arregla todo,
todo lo que este mal.

A poem from January 2025!

 POINTER

(By: Karla Wagener 

Tuesday, January 28, 2025
7:39 PM Appropriate for the new year beginning!)

   "And she believes in me".
   Song written by Steve Gibb"

(By: Karla Wagener)

A soul that sings.
A heart that cares.
A love so strong,
What can go wrong?

A day to live,
Compassion give,
An easy going you,
Existence to live through.

A soul that sings,
A prophesy wrought.
The power above
Moves on and all about.

The day we win
The soul can sing.
And every heart
Shall beat so smart.

A soul that sings.
A heart that cares.
A sign to show a love so strong!
To mend for all,
all that's wrong.