For Father Antonio's birthday, and near Pentecost, a poem in English and Translated to Spanish!
Para el cumple de Padre Antonio, una poesia. (Traducida no tiene la misma rima como en el
ingles:)
JUNE 9,
2005
PROMISES
Even in my
pain my heart sings out.
It is a
gentle song, not a big shout.
Singing,
singing the promises to come.
I pass along
the notice to you and some.
Do you
still not believe it will happen.
The notice
should have you all snappin'
What is in
my heart?
Of me it
is a part.
It is
promises to be fulfilled.
And what
God has surely willed.
By: Karla
Translation:
PROMESAS
Hasta en el
dolor mi corazon canta
Es un canto gentil, no espanta.
Cantando,
cantando las promesas a venir.
Las paso a Ustedes; nos hacen sonreir.
Todavia no
creen que va ocurrir.
La noticia
es signo del porvenir.
Que esta en mi interior?
En el amor no puede haber error!
La promesa
es un buen estado.
Es la
Voluntad de Dios y lo que ha deseado!
Por:
Karla
No hay comentarios:
Publicar un comentario