domingo, 30 de abril de 2017

For Pascual at our 41 years Anniversary!

SUPLICA DEL ALMA

(30 de abril, 2017 – ¡A poem-song for 41 aniversario de casados con Pascual!)
¿Cómo predecir la angustia que sentirías?
¿Cómo saber consolar la tristeza en tu ser?

¿Y saber abrazarte, o tocar tu brazo, inclinado en tanto dolor?

¡Expresar sentimientos!
¡Romper paredes de vacío!
¡Reaccionar a tu gran aflicción!

Bis: Corregir una gran maldad.
       Curar esta alma suplicando…


¿Cómo encontrar palabras para lo que sintieses?
¿Cómo romper silencio, saber abrazar?

What if things had been diff´rent?
What if I had not heard your song?
What if things could still be better?
Healing for all that had gone wrong?

Entender otro idioma.
Mirar y ver lo que nadie percibe.
Bis: Corregir una gran maldad.

       Curar esta alma suplicando…  What if things had been diff´rent…

No hay comentarios:

Publicar un comentario