jueves, 14 de marzo de 2013

A WOMAN'S WORK!!!


Passage No. 20/Composicion No. 20
ABIGAIL ADAMS
It was not easy for Abigail Adams to be the wife of the second President of the United States, John Adams.  No era facil para Abigail Adams ser la esposa del segundo Presidente de los Estados Unidos, John Adams.
Often she is known only as a devoted wife and mother.  Muchas veces ella esta conocida solo como una esposa dedicada y mama.
Actually, she experienced bitterness from her self-sacrifice to liberty's demands.  Realmente, ella sufrio amargor a los exigencias de la "libertad".
There was abuse from journalists and physical and financial hardships as she moved from a quiet country life to European courts and the Presidential mansion.  Habia mal trato de las periodistas, y privacion material ya que se mudo de una vida tranquilo en el campo rural a los cortes europeos y la mansion presidencial.
The price of Abigail's patriotism and ambition was frequent loneliness.  El precio de su patriotismo y ambicion consistia en frequente soledad.
Her husband, who was named John, and her son, who was John Quincy, were away for years at a time.  Su marido, de nombre "John" y su hijo, "John Quincy" iban de viaje por temperados de años enteros. 
Her son, John Quincy became the sixth President.  Este hijo, "John Quincy" se convertio en el sexto presidente.
Her letters give a valuable picture of her society and times.  Las cartas de Abigail ofrecen un cuadro valioso de esos tiempos y la sociedad.
She was a champion of women's rights.  Ella era conocida como una defensora de los derechos de la mujer.
She encouraged her husband to "remember the ladies" when drafting the nation's new legal system.  A la vez, incentivava a su marido a "tener presente a las damas" cuando preparaba el sistema legal nuevo de la nacion.
Questions:
Cuestionario:
1.  Can you name some Presidents of the United States?
1.  Nombre algunos Presidentes de los Estados Unidos.
2.  What would being the wife of a President be like?
2.  Describe como seria la vida de un presidente.
3.  Do you enjoy being on your own for long periods of time?  Explain.
3.  ¿Disfrutes estar a solas por largos periodos de tiempo?  Comente acerca de esto.
4.  Talk about how letter writing has changed.  How do people communicate?
4.  Comente acerca de cartas en comunicacion.  ¿Como se suele comunicarse la gente actualmente?
5.  Do you know about any other mothers of Presidents.  Talk about them.
5.  Comente acerca de las mamas de presidentes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario