DREAMS ARE HOPE/Passage No. 28

Passage No. 28 - 17 de Mayo, 1999/Composicion No. 28

A HUGE ANIMAL/UN ANIMAL GRANDE

A camel is a large animal with a long neck.  El camello es un animal grande que tiene un cuello largo.

It lives in desert areas and has either one or two humps.  Este vive en el desierto y tiene uno o dos joroba.

A hump is a large, raised lump or part.  Una joroba es una parte voluminoso o elevado.

Tribes domesticated the camel in the South of Arabia about 2,500 B.C.  Los tribu domesticaron el camello en el sur de Arabia alrededor del año 2,500 a.c.

The animal has been linked with Arabia ever since.  Camels are still familiar sights in Saudi Arabia.  Este animal ha sido vinculado con Arabia desde entonces.

They ride majestically down valleys, graze beside Bedouin encampments and sometimes can seen in the rear ends of Datsun or Toyota pickup trucks.  Andan majestuosamente por las valles, apacentan al lado de campamentos de bedouinos y hasta se puede verlos en los traseros de camioneta Datsun o Toyota.

Today, some Arabs find it easier to drive the camels to their next destination.  En la actualidad, los arabes lo encuentran mas facil llevar a los camellos en vehiculos al proximo destino.

When it was first domesticated, the camel  changed the life of the drying, dying peninsula.  Ya cuando el camello fue domesticado, este cambio la forma de vivir en la peninsula, ya secante y agonizante.

It was a beast that could provide milk, meat, housing (woven camel hair tents) and transport.  Era una "bestia" que proveia leche, carne, cubierta, (tiendas tejidos del pelo de los camellos) y transporte.

It was the camel that made the desert caravan possible, crossing areas no man could manage without this large animal.  Ya era posible cruzar al desierto en caravana, pasando por areas que ningun hombre habria podido manipular sin este animal grande.

Cuestionario: 

1.  When was the camel domesticated?

1.  ¿Cuando se domestico al camello?

2.  What products do camels provide?

2.  ¿Que productos proveen los camellos?

3.  Have you ever seen a camel?  Tell about it.

3.  ¿Conoces el camello?  Comente sobre esto.

4.  What other animals are there in the desert?

4.  ¿Cuales otros animales suelen vivir en el desierto?

5.  What can you tell about Saudi Arabia?

5.  ¿Comente sobre el pais de Saudi Arabia?