Agragecimientos:Y Prologo en Espanol.Gracias a José Luciano Buongiorno por animarme mucho y también la familia Laiza-Zelaya por orientarme a hacer conversación divertida, especialmente Enrique Zelaya por su buen humor y por hacer posible las juntas que tuvimos. Y gracias a Graciela Cardoso por siempre estar presente y apoyarme.
ACKNOWLEDGEMENTS
Great thanks to Jose Luciano Buongiorno for so much encouragement and also the Laiza-Zelaya family for making fun conversations with me, especially Enrique Zelaya with his good humor and who made it possible for us to have get-togethers. And thanks to Graciela Cardoso who is always there for me and supports my projects.
PRÓLOGO - LOS SUEÑOS SON ESPERANZA
A veces uno encuentra la felicidad cuando menos la espera. La felicidad a menudo surge "de la nada". O tal vez aprendamos a apreciar lo que ya tenemos al cumplir los alcanzando a realizar los sueños.
Jacqueline Kennedy Onassis encontró el bienestar en las cosas simples de la vida, cuando se acercaba el final de su vida. Como le escribió a un amigo, “estar contigo me haría reír. ¡La mejor sanación! Este es tu regalo ... Espero con ansias que hagamos algo juntos en un tiempo cuando toda esta primera parte haya terminado ... ¨
Muchas personas que corren atrás de la fama, la riqueza o el poder, finalmente, recuperan su esencia preguntándose en cuáles son las claves de la felicidad y descubren que es a menudo en los placeres como la familia, la amistad y el trabajo.
Jacqueline también dijo: “Uno Tiene que hacer algo que disfrute. Esa es la definición de felicidad: el uso completo de las propias facultades en la línea que conduce a la excelencia en una vida que les dé solidez”.
Algunos dicen que la felicidad es el equilibrio correcto, otros dicen que es compartir con otros, y cuidar a los demás, o quizás desarrollando habilidades y destrezas. ¡Hay algunos que dicen que la felicidad no existe en absoluto!
James Allen, un escritor inglés hizo muchos comentarios inspiradores como, ¨Cuanto más tranquilo se vuelve un hombre, mayor es su éxito, su influencia, su poder para el bien. La calma de la mente es una de las hermosas joyas de la sabiduría”, o “Sueña sueños nobles, y así como sueñas, así te convertirás. Tu visión es la promesa de lo que serás un día; tu ideal es la profecía de lo que finalmente desvelarás”.
Así que anímate a soñar y crear. Experimentar la vida a través de la imaginación que desarrolla el carácter, y practique el Arte de la conversación positiva porque esto agrega mucho a la vida.
El propósito de este libro es animarnos a hacer conversaciones positivas.
Aquí hay algunas letras de una canción sobre la esperanza que escribí en español y luego traduje al inglés. Luciano Buongiorno (músico y amigo) puso la música, y luego lo tradujo al italiano. Cualquiera que sea el idioma, la esperanza crece cuando cantamos, soñamos y hacemos comunicación saludable.
Además, cuando hacemos música y conversaciones de los tiempos difíciles esto hace valer hasta las nubes.
Sueños son Esperanza tiene una versión en español y una en inglés. No son traducciones exactas, si no versiones propias.
CANCION DE LA ESPERANZA
La canción más hermosa
Es la que canto contigo…
Cantando todos juntos,
Haremos algo mejor.
La canción más hermosa,
Cantando contigo,
Al sumar muchas voces,
Haremos algo mejor.
(Estribillo):
Canción, canción de ternura,
Canción, canción, futura,
Algo para alcanzar,
Desafíos salir a cantar…
Bis: Canto, Misterioso,
Dichoso para entonar,
Sublime Don, ¡poder amar!
Bis: Crece la esperanza,
Al cantar un canto alegre.
Crece la esperanza,
¡Al Cantar una alegre canción!
Por: Karla Wagener
No hay comentarios:
Publicar un comentario