Dreams in Spanish, then in English!

Composición No. 2

 LA TIA MELLIZA

Como Francisco había nacido antes que su tía, le parecía extraño que el pudiera ser el sobrino.

La tía de Francisco nació aproximadamente seis meses después que Él.  

La madre de Francisco trabajaba como maestra, es por eso que la abuela debió cuidar de Él y de su Tía al mismo tiempo.

Uno se sentaba a su derecha y el otro a su izquierda.  Ellos se criaban juntos y sentían que eran  mellizos.  

Era verdaderamente algo especial  verlos.  La tía era más joven que su sobrino, pero esto no causaba problemas.

Esto, era en realidad, algo bueno. ¿Esto resultaba confuso?  Lo que hay que saber es que Francisco adora a su tía.

Cuestionario:  

1.  ¿Francisco es mayor que su tía? ¿Por cuánto tiempo?

2.  ¿Trabajaba la mama de Francisco?  ¿De que trabajaba?

3.  ¿Francisco, quería a su tía?

4.  Describe el parentesco, que se presenta en esta composición.

5.  ¿Tú tienes tíos o tías? Comenta sobre parientes.

No. 2

THE TWIN AUNT

Since Francisco was born first it seemed strange that he was the nephew.  His Aunt was born about six months after Francisco.  His mother worked as a teacher so Francisco´s grandmother took care of both Francisco and her daughter, the Aunt, at the same time.

One was on the right and one was on the left.  They were very close and almost like twins.  It was quite a sight to see.  The Aunt was younger than the nephew, but it wasn't a problem.  It was actually a good thing.  Is this confusing?  What you should know is that Francisco likes his Aunt very much

Questions:

1.  Was Francisco older than his Aunt and by how much? 

2.  Did Francisco’s mother work in a job and what did she do?  

3.  Did Francisco like his Aunt?  

4.  Describe the relationships in the passage?  

5.  Do you have any aunts or uncles?  Talk about relationships.