No. 21! A Rocky Road!

Passage No. 21

ROCKY ROAD

Robert Rauschenberg is a modern artist from the United States who wants to embrace the whole world.  After six years, $7 million and ten foreign countries, the Rauschenberg Overseas Culture Interchange (R.O.C.I.) is a dream comes true.  For many years, Rauschenberg's art has been made on the Island of Captiva.  This is a semitropical haven off the west coast of Florida.  There, he has accumulated land and buildings. 

According to William Lieberman, Curator of 20Th Century Art at the Metropolitan Museum of Art, Rauschenberg and Jasper Johns are the two American artists working in the United States who sit atop the pyramid…(Except Rauschenberg does not sit).   He darts about the globe.  He supports hope, charity, peace, and the marriage of art and technology.  His gesture is "nonpolitical" and is a way of reaching out to other lands, to other peoples who may not have friendly feelings to the United States.   His nomadic art project was inspired by a 1982 trip to China, to one of the world's oldest paper mills. 

The Project was named after Rauschenberg’s favorite old pet turtle, “Rocky”! 

Questions:

1.  What was Rauschenberg’s dream come true?

2.  Where did Rauschenberg make his art for many years?

3.  Who is another artist that sits atop the pyramid with Rauschenberg?

4.  What qualities does Rauschenberg support?

5.  What does "on top of the pyramid" mean?

Composición No. 21

CAMINO ROCOSOS

 Robert Rauschenberg es un artista moderno de Estados Unidos, que quiere abrazar al mundo entero.  Después de 6 años, siete millones de dólares y de transitar por diez países en el exterior, el intercambio cultural extranjero de Rauschenberg (R.O.C.I.) ha convertido su sueño en realidad.  Por muchos años, el arte de Rauschenberg se ha hecho en una isla que se llama Captiva.  Este es un refugio semi-tropical, cerca de la costa oeste de Florida.   Ahí, el ha acumulado tierras y edificios.
 

Según Guillermo Lieberman, Conservador de Arte del siglo XX, en el Museo Metropolitano de Arte, Rauschenberg y Jasper Johns son los dos artistas americanos que trabajan en los Estados Unidos, que se sientan en la cima de esta pirámide... (Excepto que Rauscenberg no se queda sentado).  El se lanza por el mundo.
El apoya a la esperanza, la caridad, la paz y el matrimonio del arte con la tecnología.  Su gesto es "apolítico" y es un modo de tender la mano a otras tierras, a otros pueblos que no pueden tener sentimientos amistosos con los Estados Unidos.  Su proyecto nómade de arte, fue inspirado en un viaje a China en 1982, a una de las fábricas de papel líderes mundiales más antiguas.

¡El proyecto, fue llamado como la vieja tortuga favorita de Rauschenberg, "Rocky"!

 Cuestionario:

1.  ¿Cuál era el sueño hecho realidad de Rauschenberg?

2.  ¿En qué isla realizaba Rauschenberg su arte por muchos años?

3.  ¿Como se llama el artista, que tiene tanto éxito como Rauschenberg?

4.  ¿Cuales son los atributos que Rauschenberg apoya?

5.  ¿Que significa estar "en la cima de la pirámide?