DREAMS ARE HOPE/LOS SUENOS SON ESPERANZA

DREAMS ARE HOPE/LOS SUENOS SON ESPERANZA

Passage No. 1   

Composicion No. 1

THE GATEWAY  

EL PORTON

Mexico is located to the South of the United States. 

Mexico esta’ ubicado al sur de Los Estados Unidos.

It is a huge country with a strong influence on the U.S. 

Es un pais enorme y tiene una influencia vigorosa de Estados Unidos.

Many Mexican people live on the borderlands, and it is an entryway from South America to the United States.

 Muchos mexicanos viven cerca de la frontera.  Esta es como un portico desde America del Sur hasta Estados Unidos. 

It is like a huge gateway. 

Esta se parece a una enorme entrada.

Many parts of the U.S. were once Mexico and the Spanish language, Catholic Religion, and other aspects of Mexican culture are still present.

Muchas regiones de Estados Unidos, han pertenecido alguna vez a Mexico, y la lengua española, la Religión Católica, y otros aspectos de la cultura mexicana están todavía presentes.

In 1848, The United States claimed what are now California, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico, and Texas from Mexico after a War.

En 1848, luego de una guerra, Estados Unidos reclamo a Mexico lo que en la actualidad, son los estados de California, Nevada, Utah, Arizona, Nuevo Mexico y Texas.

It is an interesting part of the United States to visit because of the attractive mixture of cultures.  Many singers now sing songs in Spanish (or bilingual) to cater to this aspect of American life.

Esta, es una zona interesante de los Estados Unidos para ser visitada, debido a la mezcla atractiva de culturas. Muchos cantantes, hoy en dia, cantan canciones en español o bilingue, para satisfacer este aspecto de vida americana.