jueves, 17 de enero de 2013

Poema: "MELODIA DEL CIELO/MELODY OF THE SKY"



MELODIA DEL CIELO
…la gracia para penetrar
En las profundidades misteriosas de la caridad,
¡Para poder amar!

Descubrir en las imperfecciones,
Luces para ver en el vacío;
La caridad que cubre a los pecados.

La caridad que al corazón lo ensancha,
Para limpiar al alma,
Prepararlo gloriosamente,
Para cantar sin mancha.

Con esfuerzo generoso,
Lograr algo, aunque sea poquito…
¡Hacer cantar feliz los latidos,
De mi corazoncito!

Estalla un canto alegre, agradecido,
De felicidad y amor a los prójimos,
Y en mi pequeño nido…

Como un pajarito, ¡a volar!,
Una semilla para sembrar,
O un ladrillo para colocar,
Y vuelvo yo canción,… ¡una nota en armonía!
Por: Karla


MELODY OF THE SKY
Grace penetrating into the profound mysteries of charity,
Bringing forth love.
Discovering in imperfections,
Light, so as to see in the void:
Charity there that covers sin.

Charity growing from the heart,
Cleaning the soul,
Preparing it gloriously to sing without fault.

Achieve something, even little by little,
with abundant ability,
Making my heart sing happily,
Much like a fiddle…
A happy, thankful song bursts forth,
Pleasure and love for others, since my birth.
Like a tiny bird that flies,
 A seed to plant,
Or a brick to be placed…

And I turn into song,
A single note in harmony!
By: Karla

No hay comentarios:

Publicar un comentario