martes, 12 de febrero de 2013

DREAMS ARE HOPE/Passage No. 11


Passage No. 11/Composicion No. 11

POPAYAN, COLOMBIA

There is a town nestled away in the hills of Colombia called Popayan.  Existe un pueblo situado en las sierras de Colombia, llamado "Popayán". 

It is a special place.

 Este es un lugar especial.

It has a large area that is a patio-type area like the Spanish style plazas.  Tiene un área grande similar a un patio, como solían tener las plazas españolas. 

The houses are white and the church in the center of town sets off the whole scene making everything Spanish style with a simple architecture of arches and tiles.

 Las casas blancas y la iglesia en el centro del pueblo, establece un ambiente de estilo español con arquitectura simple, arcos y azulejos.

There is a small river that runs through town and a pretty, old Colonial style bridge.

Hay un  arroyo que recorre la ciudad y un bonito y viejo puente de estilo Colonial.

.The hills are lush and you can climb them to reach a religious statue at the top.

 Las sierras son frondosas y pueden ser escaladas, hasta llegar a una estatua religiosa en la cima.

 Popayan is a world of its own.

Popayán es un mundo propio.

Cuestionario:

 1.  Where is Popayan located?

1.  ¿En donde esta ubicado Popayán?

2.  What style of arquitecture is predominant in Popayan?

2. ¿Que estilo predomina en la arquitectura de Popayán?

Spanish style

 3.  Describe Popayan.

3. Describe algunas características de Popayán.The houses are white and the church in the center of town sets off the whole scene making everything Spanish style with a simple architecture of arches and tiles.

 

4.  What are the hills like?

4.  ¿Como son las sierras de Popayán?

5.  Name some other interesting towns and what is interesting about them.

5.  Nombre algunos pueblos interesantes y comente sobre estos.

6.  Describe Colonial style architecture.

6.  Describe el estilo colonial de arquitectura.

7.  Describe Popayán.

7.  Describe Popayán.

8.  What are the hills like?

8.  ¿Como son las sierras de Popayán?

No hay comentarios:

Publicar un comentario