Passage No. 15/Composicion No. 15
11 de Mayo, 1999
DREAMS/LOS SUEÑOS
In times of old
people used to pay attention to their dreams.
En los tiempos de antaño, la gente solia poner atencion a
los sueños.
They used their dreams as a method to know what to do in
life.
Solian analizar los
sueños, como un metodo para saber como debian actuar en la vida.
Many believed dreams were precognitions of future
events. Mucha gente creia que los sueños
eran avisos de acontecimientos futuros.
They believed the information came to them through the dream
and not by reason.
Ellos creian que la información venia a ellos a traves del
sueño y no por medio de la razón
Psychologists still
use dreams to interpret what people feel.
Los psicologos, aun interpreten los sueños para saber que siente la
gente.
In "Julius Cesar", by Shakespeare a fortuneteller
warns Cesar about the future and Cesar calls him a dreamer.
En la obra
"Julio Cesar" escrito por Shakespeare, un hada le advierte a Cesar
sobre el futuro y Cesar lo llama "soñador".
Some people remember their dreams better than others, but
almost everyone has dreams.
Hay gente que
recuerda sus sueños más que otras.
Hope is a dream. La
esperanza es un sueño.
Dreams are hope. Los
sueños son esperanza.
Questions:/Cuestionario:
1. Name some songs or
speeches that mention dreams.
1. Nombra alguna
cancion o relato que se refiera a los sueños.
2. Did people used to
be directed by their dreams?
2. ¿Antiguamente la
gente se guiaba por los sueños?
3. Why do
Psychologists use dreams to interpret people's feelings?
3. ¿Por que los
psicologos prestan atencion a los sueños para interpretar los sentimientos?
4. Did Julius Cesar
believe the fortuneteller's warnings?
4. ¿Julio Cesar,
tomaba en cuenta las predicciones de las hadas?
5. Do you remember
your dreams? Talk about a dream you had.
5. ¿Recuerdas tus
sueños? Relata alguno de tus sueños.
No hay comentarios:
Publicar un comentario