miércoles, 20 de febrero de 2013

POSESSION IS NINE TENTHS' OF THE LAW!!!



Passage No. 13
Composicion No. 13
NOTA:  PRONOMBRES POSESIVOS EN INGLES:
I - MY
YOU - YOUR
SHE - HER
HE - HIS
They – Their
It – Its
Us - Our
GRANDMA'S FURNITURE
LOS MUEBLES DE LA ABUELA
Grandma's English style china cabinet was beautiful and always looked polished.
El armario para la vajilla de estilo inglés de la abuela, era hermoso y siempre se mantenia ordenado.
 It was made out of cedar wood and still contained the expensive French wine and water glasses which had been given to Grandma when she got married.
Este, estaba construido con madera de cedro y en su interior, aun estaban las copas de vino y agua, que habian sido regalados a la abuela cuando se caso.
Grandma left the furniture in Alessandra's house when she went to live in an apartment.
La abuela habia dejado los muebles en la casa de Alessandra cuando se mudo a un departamento.
After grandma died Alessandra  thought about her grandma and the furniture.
 Al morir la abuela, Alessandra comenzo a pensar en ella y en los muebles.
She did not remember the last big hug that grandma gave to her the night before she died as if grandma knew what would happen.
 Alessandra no se acordo del abrazo fuerte que la abuela le dio la noche antes de morir (como si la abuela ya supiera que iba a suceder)
She did not remember saying, "I want to go to heaven too" while lying on the floor trying to sleep in sadness.
 No se acordaba de haber dicho, "yo tambien quiero ir al cielos", mientras se acostaba en el piso, triste, con ganas de dormir. 
She was very tiny when grandma died.
 Alessandra era muy pequeña cuando se murio la abuela.
All she remembered was that grandma had been a lot of fun, played with her and loved her very much.
 Se acordaba, sin embargo, de que la abuela era muy divertida, que jugaba con ella y que la amaba muchisimo.
Alessandra loved her grandma's furniture.
Alessandra queria mucho los muebles de la abuela.

Cuestionario:
1.  Name some styles of furniture.
1.  Nombre algunos estilos de muebles.
2.  Did the grandma once live in Alessandra's house?
2.  ¿La abuela habia vivido en la casa de Alessandra?
3.  Did Alessandra remember her grandma very well?
3.  ¿De que se acordaba Alessandra al respecto de la abuela?
4.  Did Alessandra miss her grandma?
4.  ¿Alessandra extrañaba a la abuela?
5.  Did Alessandra like the furniture?
5.  ¿A Alessandra le gustaba mucho los muebles?

No hay comentarios:

Publicar un comentario