DREAMS ARE HOPE/Passage No. 7/Discussion about the environment!

Passage No. 7 - 11 de Mayo, 1999/Composicion No. 7

THE MANY TREES OF BUENOS AIRES

LOS ABUNDANTES ARBOLES DE BUENOS AIRES

 Not all cities have many trees like Buenos Aires does.

No en todas las ciudades, abundan los  arboles, como en Buenos Aires.

The trees make the City beautiful, especially in the fall, but it can also be a problem.

 Los arboles lucen hermosos en la ciudad, especialmente en otoño, pero a la vez esto puede causar problemas. 

The leaves fall into the street and often plug up the drainage system.

 Las hojas caen sobre las calles y muchas veces tapan el sistema de desague.

This causes flooding and at times it is difficult to cross rushing streams of water.

 Esto, causa inundaciones y  hace dificil cruzar las corrientes de agua que se forman.

No one bothers to place a board at the curb so that people can pass by and many a shoe has been ruined because of this situation.

 Nadie se molesta en colocar una tabla de madera en el cordon, de manera que  la gente pueda transitar sin problemas y es asi como muchos zapatos, se han aruinado por esta situacion.

 Nevertheless, everyone loves the trees of Buenos Aires and they are protected.

 Sin embargo, toda la gente ama a los arboles de Buenos Aires y los protege. 

Few trees are cut down and thank goodness because they offer shade in the hot smouldering summers.

 Pocos árboles son podados y esto se agradece,

porque son ellos los que  ofrecen  sombra en los ardientes veranos .

Questions:/Cuestionario:

 1.  Do all cities have many trees like Buenos Aires?

1.  ¿Todas las ciudades, suelen tener tantos arboles como Buenos Aires?

2.  What happens when the leaves of the trees plug up the draingage system?

2.  ¿Que conflictos ocasionan las hojas de los arboles, al tapar los desagues?

This causes flooding and at times it is difficult to cross rushing streams of water.